Con gran emoción y tristeza nos hemos enterado del fallecimiento de Mireille Delmas-Marty, brillante académica y profesora honoraria del Collège de France. Durante diez años, de 2002 a 2012, ocupó la cátedra de Estudios Jurídicos Comparados e Internacionalización del Derecho, matriz de su obra maestra sobre Les forces imaginantes du droit. Jurista penalista de formación, Mireille Delmas-Marty se había convertido en una especialista mundialmente conocida y respetada en derecho comparado y derechos fundamentales. Fue profesora en numerosas universidades francesas -sobre todo, de 1990 a 2002, en la Universidad de París I Panthéon-Sorbonne- y extranjeras, recibió varios prestigiosos doctorados honoris causa y fue elegida miembro de la Académie des sciences morales et politiques. Su labor docente, sus publicaciones y su presidencia de importantes comisiones (como la de «justicia penal y derechos humanos» en 1988) son testimonio de las notables cualidades de creatividad e imaginación de esta jurista excepcional, que demostró tolerancia y humanismo, así como una autoridad debida a su competencia. Mireille Delmas-Marty había aceptado ser miembro del Comité de Honor de nuestra Fundación. Su muerte es una gran pérdida.